تشبه الأنطولوجيا التي أعدتها الشاعرة السورية مرام المصري بالفرنسية بعنوان «Femmes poètes du monde arabe» (Le Temps des Cerises) رسماً بيانياً، مسنّناً، بخطوط وكتل لكل منها صوته ووحدته الشعرية، وحدّتُه، وأسلوبه في الاختبار والاستفزاز والنبرة والارتفاع أو الخفوت، وبالتالي في الكتابة. ولا يأتي استعمالنا هنا للخطوط المسننة كتشبيه كون الأنطولوجيا مشتملة حصراً على أصوات نسائية من العالم العربي، ولا كون أغلب هذه الأصوات شابة وجديدة وغير معروفة بالمقياس الترويجي الاعلامي (رغم وجود بعض...